Make your own free website on Tripod.com

一些有助你心靈甦醒的文章:

1. 少女的祈禱 2. 小寶與四個「老婆仔」

3. 我為了你 4. The Spider & the Bug

 


少女的祈禱

「我們在天上的父,」── 我在這堙C

「不要打擾我,我在祈禱啊。」── 但你在叫我啊。

「叫你?我沒有叫你啊。我在祈禱說 我們在天上的父。」── 你又再叫我了。

「叫什麼?」── 叫我。你不是說 我們在天上的父嗎?我在這堙C你在想什麼?

「這樣就是叫你嗎?我只是在作每天的祈禱。每天都是用主禱文,我覺得不錯,好像完成了一項責任似的。」── 好吧,那麼你繼續吧。

「願人都尊你的名為聖。」── 等一下,這句說話何解?

「哪一句?」── 就是 尊我為聖 啊。

「就是就是我怎知道!這只是禱文中其中一句。話說回來,這是什麼意思?」── 就是榮耀、神聖、奇妙。

「啊!有意思!我從未想過何謂尊你的名為聖呢!」「願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上。」── 你心堹u的這樣想嗎?

「當然囉!」── 那麼你如何回應呢?

「回應?可以怎樣。我估計就是好像你管理地上的一切,就好像天上一樣吧。」── 那麼你有讓我去管理你嗎?

「唔我有返教會啊。」── 那又如何?你有改你的壞脾氣嗎?你又如何運用你的金錢?不是全都用在你自己身上嗎?此外,每天你看的書和電視節目又是什麼回事?

「不要這樣針對我吧!我已經比教會內其他人好呢。」── 對不起,我想如果一個人禱告我的旨意行在地上的話,我就要從他身上開始工作呢,例如你。

「好吧。雖然我沒想過,但如果能改變一下我的生活習慣的話,都不是壞事。我都想得著點釋放呢。」── 好啊!我們會一同努力,直至勝利。我以你為榮。

「主啊,等一等。暫時說到這塈a,今天我比平日祈禱花了太多時間呢…… 我們日用的飲食,今日賜給我們。」── 吃少一點吧,有助減肥呢!

「夠了,夠了,何解不斷針對我呢?我只是履行我的宗教義務,但你卻不斷重提我的問題。」── 祈禱是危險的。它能提醒你,幫助你改變。繼續吧,我對你下一句很有興趣。

」── 繼續吧!

「我不敢說。」── 不敢?為什麼?

「我知道你要說什麼。」── 試試看。

「免我們的債,如同我們免了人的債。」── 那麼安妮呢?

「你看!我早知你會提她的名呢!你知道嗎?她對我說謊,又說我的壞話。她借了我的錢又不還!我實在無法再容忍她!」── 但想想你的祈禱,你說什麼?

「我不是這個意思呢!」── 至少你都算誠實。但你心堭`常記掛著這些事情,都很難受呢!

「不!當我習慣了以後,就會好一點了。」── 真的嗎?我恐怕越來越壞。報復的心情並不好受。你現在已經這麼不快樂了,但我可以幫助你。

「你可以嗎?如何?」── 原諒安妮,到時我都會原諒你。你的心情就可以得到平復。

「你是對的!雖然我想向安妮報復,但與你同在更好。但是好,我就原諒她吧!主啊,幫助她能走回正路,讓她能脫離這些壞習慣,指引她前面當走的路。」── 就是這樣!怎樣?現在感覺如何?

「不錯!感覺很舒服呢!今晚我終於不需再耿耿於懷去睡了。今晚我可以好好休息,明天就不會這樣疲累了。」── 你的祈禱還未完呢,繼續吧。

「好。不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡。」── 好,好。我會幫你,但你不要把自己放在試探當中。

「這是什麼意思?」── 當你要打掃和工作時,不要開電視。多些與朋友說一些有建設性的話,鞏固你們的友誼。還有不要以我的名作逃避的借口。

「我不明白最後一句。」── 怎會不明?你經常墮進困難之中,然後走向我,求我幫助,並承諾不再犯。你記得這些承諾嗎?

「對主啊,我真慚愧。我一直以為當我每天唸主禱文,我就可以隨心所欲。我從未想過禱告可以像今次一樣的。」── 那麼你繼續祈禱吧。

「因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠,阿門。」── 你知道什麼會為我帶來榮耀嗎?

「我不知道,但我想取悅你。我見到我把自己的生命弄得一團糟,我亦明白只有跟從你才可以有完全改變。」── 你已經回答了我的問題。

「有嗎?」── 當然啦。當人願意盡心、盡性、盡意愛我,就為我帶來榮耀。這就在我們之間發生了。過往的罪已經離開,不再阻隔我們了。

「主啊,就讓你繼續改變我的生命,好嗎?」

 

DON'T REPEAT THE LORD'S PRAYER,

PRAY THE LORD'S PRAYER.

 

資料來源:http://sendingfun.com/lordsprayer/flash.asp

 

 

小寶與四個「老婆仔」

小寶是一個很富有的商人,他有四個妻子。小寶最愛第四個妻子,給她最美麗的裝扮,照顧她最無微不至。

此外,小寶都愛第三個妻子。他常常為這個妻子感到驕傲,喜歡在朋友面前炫耀。雖然如此,小寶卻常常擔心這位妻子最終會離他而去,跟了其他男人。

同時,小寶亦愛第二個妻子,因為她非常細心,有耐性,是小寶可靠的知己。每當小寶遇到困難,他都會第一時間找這個妻子傾訴。每次她都會幫助小寶,陪伴小寶渡過最艱難的時間。

至於第一個妻子,雖然她是一個忠心的伴侶,為維持小寶的事業、財富和日常起居盡心盡力。然而小寶不愛她,亦甚少留意她。

有一天,小寶患了重病,快要死了。他想到自己奢華的生活,就對自己說:「現在我有四個妻子在我左右,但是當我死後,我就會孤獨一人,真是可悲啊!」

於是他叫了第四個妻子來,對她說:「妳知道我最愛妳,給妳最好的衣著,照顧妳無微不至。現在我要離開這個世界了,妳會不會跟從我,作我的伴侶?」妻子聽後只是說了一句「不可能」,頭也不回就離開了。這答覆有如一把利刀插入小寶的心。

傷心的小寶找來第三個妻子,對她說:「我一生都這麼愛妳。現在我要死了,妳會不會跟從我,作我的伴侶?」妻子回答說:「我不會跟你的。這堛漸肮﹞茼n了。當你死後,我會嫁給其他人。」小寶心堣@沉,酸溜溜的,感到不是味兒。

於是小寶再找來第二個妻子,說:「每當我最困難時,都會找幫忙,總會陪伴我左右。這次我又要幫忙了。當我死後,會不會跟從我,作我的伴侶?」妻子回應說:「對不起,這次我真的不能幫忙。不過我可以親手送你到墳墓,直至你入土為安。」小寶心如刀割。

這時,一把聲音出現說:「我願意跟著你,無論你到哪堨h。」小寶一看,原來是他第一個妻子。她看來是多麼的消瘦、憔悴,就好像營養不良似的。小寶內心一沉,對她說:「我以往應當好好的對待妳。」

其實在現實人生中,我們每個人都有這四個「老婆仔」……第四個妻子就是我們自己的身體。無論我們願意花多少時間和心血去打扮它,裝飾它,它總不會跟著我們離世的。第三個妻子呢?就是一切我們所擁有的,包括地位和財富。當一個人死後,它們只會落入別人的手中。第二個妻子就是我們的家人和朋友。當我們在生時是最親密的,然而死亡總會把我們分隔,他們只能送我們進墳墓堙C

第一個妻子就是我們的靈魂,往往是我們在追求物慾和情慾的人生中最容易忽略的。你還想什麼?它就是惟一與我們走到極點的。就在今天好好的與你的靈魂溝通,把它強化,培育,不要到臨死前才明瞭它的寶貴。

 

翻譯自一份在網上流傳的電郵

 

 

我為了你 亞當和基督的對話

亞當:「您是我的上帝。

耶穌:「然而我為了你,卻做了你的子孫。

亞當:「您的名字高於諸天。

耶穌:「然而我為了你,卻取了奴僕的形像,成為人的樣式。

亞當:「我被逐出一個園子(按:伊甸園)

耶穌:「然而我為了你,卻在一個園子中(按:客西馬尼園)被出賣,甚至釘死在十字架上。

亞當:「我出生時接受了你向我的吹氣,讓我成為有靈的活人。

耶穌:「然而我為了你,卻忍受了別人在我臉上的唾污。

亞當:「我因犯罪,失卻了上帝的形像。

耶穌:「然而我為了你,卻讓我的面頰備受掌擊,使你恢復上帝的形像。

亞當:「我曾向一棵樹伸手犯罪。

耶穌:「然而我為了你,卻把我的手狠狠地釘在木架上。

亞當:「我在樂園中熟睡時,從肋旁生出了夏娃。

耶穌:「然而我為了你,我的肋旁被長矛刺透。

Come and See       WORDS & MUSIC by Graham Kendrick

 Come and see, come and see, come and see the King of love;

 see the purple robe and crown of thorns He wears.

 Soldiers mock, rulers sneer as He lifts the cruel cross;

 lone and friendless now, He climbs towards the hill.

 We worship at Your feet, where wrath and mercy meet,

 and a guilty world is washed by love's pure stream.

 For us He was made sin, O help me take it in.

 Deep wounds of love cry out "Father, forgive."

 I worship, I worship the Lamb who was slain.

 來看祂,來看祂,看耶穌為愛受難;看祂身穿紫袍,荊冠戴頭上;

 看兵丁 凌辱祂,看祂屈身背十架,看祂孤單獨步加略山路上;

 來屈膝祂足前,神震怒與恩典 匯成愛的恩泉,洗人間罪孽,

 你當悉心思想:罪愆歸祂身上!慈愛創傷呼喊:「父親,赦免!」

 我敬拜,我深敬拜 耶穌 被殺羔羊。

 

出自佚名《一篇聖周六講道》

"The Spider and the Bug"


There was once a spider who lived in a cornfield. He was a big spider and he had spun a beautiful web between the corn stalks. He got fat eating all the bugs that would get caught in his web. He liked his home and planned to stay there for the rest of his life.

One day the spider caught a little bug in his web, and just as the spider was about to eat him, the bug said, "If you let me go I will tell you something important that will save your life." The spider paused for a moment and listened because he was amused. "You better get out of this cornfield," the little bug said, "The harvest is coming!"

The spider smiled and said, "What is this harvest you are talking about?  I think you are just telling me a story." But the little bug said, "Oh no, it is true.  The owner of this field is coming to harvest it soon.  All the stalks will be knocked down and the corn will be gathered up.  You will be killed by the giant machines if you stay here."

The spider said, "I don't believe in harvests and giant machines that knock down corn stalks.  How can you prove this?" The little bug continued, "Just look at the corn.  See how it is planted in rows?  It proves this field was created by an intelligent designer."

The spider laughed and mockingly said, "This field has evolved and has nothing to do with a creator.  Corn always grows that way." The bug went on to explain, "Oh no.  This field belongs to the owner who planted it, and the harvest is coming soon." The spider grinned and said to the little bug, "I don't believe you," and then the spider ate the little bug for lunch.

A few days later, the spider was laughing about the story the little bug had told him. He thought to himself, "A harvest!  What a silly idea.  I have lived here all of my life and nothing has ever disturbed me.  I have been here since these stalks were just a foot off the ground, and I'll be here for the rest of my life, because nothing is ever going to change in this field.  Life is good, and I have it made."

The next day was a beautiful sunny day in the cornfield. The sky above was clear and there was no wind at all. That afternoon as the spider was about to take a nap, he noticed some thick dusty clouds moving toward him. He could hear the roar of a great engine and he said to himself, "I wonder what that could be?"

Unknown Author

(Luke 12:39-40 NKJV)  "But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into.  Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect."

(Matthew 13:36-43 NIV) "Then he left the crowd and went into the house.  His disciples came to him and said, 'Explain to us the parable of the weeds in the field.'  He answered, 'The one who sowed the good seed is the Son of Man.  The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom.  The weeds are the sons of the evil one, and the enemy who sows them is the devil.  The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.  As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.  The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.  They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.  Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.  He who has ears, let him hear."